• obsługa klienta: pn-pt 8:00-16:00
  • zadzwoń do nas: +48 600 442 016
Sklep Alebre - Wyposażenie Domu i Ogrodu
Zaloguj się
0 Koszyk / Pusty
Koszyk
W koszyku nie ma jeszcze produktów
  • Jadalnia
    Szkło i naczynia do napojów
    • Filtry i dzbanki filtrujące
    • Filiżanki
    • Kubki
      • Kubki szklane
      • Kubki ceramiczne/porcelanowe
      • Kubki emaliowane
      • Kubki nierdzewne
    • Kieliszki
      • Do szampana
      • Do wina
      • Do brandy
      • Do martini
      • Do wódki
      • Do likieru
      • Do koniaku
      • Do drinków
      • Zestawy kieliszków
    • Karafki i dzbanki
    • Zaparzacze i termosy
    • Szklanki
    • Kufle i szklanki do piwa
    Zastawa stołowa
    • Zestawy do kawy i herbaty
    • Sosjerki i dipówki
    • Talerze i półmiski
    • Patery i tortownice stojące
    • Cukiernice i mleczniki
    Sztućce
    • Zestawy sztućców
    • Noże stołowe
    • Łyżeczki
    • Łyżki
    • Widelce
    • Widelczyki deserowe
    Wystrój stołu
    • Podkładki, maty
    • Serwetki
    • Obrusy
    • Serwetniki
    Akcesoria barowe
    • Korkociągi i otwieracze
    • Wykałaczki
    • Shakery
    • Foremki i pojemniki do lodu
    • Popielnice i popielniczki
    • Stojaki na alkohol
    • Zestawy do wina
    • Słomki
    Naczynia dla dzieci Naczynia dla dzieci
    • Odkryj najciekawsze propozycje do serwowania posiłków
  • Gotowanie i Pieczenie
    Gotowanie i smażenie
    • Garnki komplety
    • Garnki pojedyncze
    • Czajniki
    • Akcesoria do garnków i patelni
    • Rondle
    • Patelnie i woki
    Noże, obieraczki i akcesoria
    • Noże pojedyncze
    • Komplety noży
    • Deski do krojenia
    • Ostrzałki do noży
    • Listwy i bloki na noże
    • Obieraczki
    • Nożyce
    • Tarki, szatkownice i krajalnice
    Przygotowanie potraw
    • Drobne akcesoria kuchenne
      • Zapalarki
      • Lejki
      • Wagi i miarki
      • Minutniki
      • Rękawice i fartuchy kuchenne
      • Termometry kuchenne
      • Pozostałe akcesoria kuchenne
    • Maszynki ręczne
    • Wyciskarki i praski
    • Dziadki do orzechów
    • Przybory kuchenne
      • Cedzaki i sitka
      • Łopatki i łyżki kuchenne
      • Szczypce i widelce
      • Tłuczki i ugniatacze
      • Komplety przyborów kuchennych
    • Młynki i moździerze
    • Solniczki, pieprzniczki i przyprawniki
    Domowe Przetwory i Wyroby
    • Wieczka i akcesoria do słoi
    • Akcesoria winiarskie
    • Beczki i beczułki
    • Pozostałe do przetwórstwa
    • Butelki na wino
    • Słoiki i słoje
    • Wędliniarstwo
    • Gąsiory i balony szklane
    Pieczenie
    • Artykuły jednorazowe do pieczenia
    • Trzepaczki i ubijaczki
    • Formy i tortownice do pieczenia
    • Szkło żaroodporne i brytfanny
    • Stolnice i wałki
    • Akcesoria do pieczenia
    Akcesoria do pieczenia pieczenie
    • Odkryj wyjątkowe oferty do kuchni
  • Wyposażenie i dekoracje
    Dom i Wnętrze
    • Dekoracje
      • Świeczniki, swiece i lampiony
      • Wazony i figurki ozdobne
      • Akcesoria do dekoracji
      • Zegary
      • Obrazy, ramki i antyramy
      • Sztuczne kwiaty i rośliny ozdobne
      • Torebki i opakowania ozdobne
      • Doniczki, donice i osłonki
    • Akcesoria dla dzieci
      • Zabawki
      • Stoliki i zestawy
      • Naczynia dla dzieci
      • Krzesełka, podesty i pufy
      • Kosze na zabawki
      • Artykuły łazienkowe dla dzieci
      • Pozostałe akcesoria dla dzieci
    • Meble i przechowywanie
      • Wieszaki ubraniowe i stojące
      • Skrzynki, pojemniki
      • Szkatulki i kuferki na bizuterie
      • Kosze, koszyki i pojemniki uniwersalne
      • Regały, taborety i krzesła
    • Akcesoria domowe i biurowe
      • Odbojniki i stopery
      • Bezpieczeństwo
      • Panele na ścianę
      • Torby i wózki na zakupy
      • Akcesoria biurowe
      • Numery i oznaczenia drzwi
      • Akcesoria kominkowe
      • Termometry
      • Walizki i torby podróżne
    • Wystrój okien
      • Moskitiery
      • Akcesoria do firan
      • Akcesoria do karniszy
      • Karnisze
    • Moda i akcesoria
      • Ubrania i dodatki
      • Kapcie i akcesoria obuwnicze
      • Parasole
      • Biżuteria i zegarki
    • Domowe tekstylia
      • Pościel
      • Kołdry i poduszki
      • Koce i narzuty
    • Dla zwierząt
    • Dywany, chodniki i wycieraczki
    Dekoracje
    • Świeczniki, swiece i lampiony
      • Świeczniki
      • Świece
      • Lampiony
      • Kadzidełka
    • Wazony i figurki ozdobne
      • Wazony
      • Figurki
    • Akcesoria do dekoracji
      • Zestawy upominkowe
      • Skarbonki
      • Artykuły urodzinowe
      • Metaloplastyka
      • Pozostałe akcesoria do dekoracji
    • Zegary
      • Zegary wieszane
      • Zegary kominkowe
      • Zegary stojące
    • Obrazy, ramki i antyramy
    • Sztuczne kwiaty i rośliny ozdobne
      • Kwiaty
      • W doniczkach
      • Gałązki i kompozycje
    • Torebki i opakowania ozdobne
    • Doniczki, donice i osłonki
      • Doniczki
      • Podstawki pod doniczki
      • Uchwyty i wieszaki
    Akcesoria dla dzieci
    • Zabawki
    • Stoliki i zestawy
    • Naczynia dla dzieci
    • Krzesełka, podesty i pufy
    • Kosze na zabawki
    • Artykuły łazienkowe dla dzieci
      • Nocniki
      • Wanienki i przewijaki
      • Nakładki na sedes
      • Pozostałe artykuły dziecięce
    • Pozostałe akcesoria dla dzieci
    Łazienka
    • Higiena i Kosmetyki
      • Golenie i depilacja
      • Pielęgnacja włosów
      • Kąpiel i prysznic
      • Pielęgnacja dłoni i stóp
      • Papier i ręczniki papierowe
      • Pozostałe środki higieniczne
      • Higiena jamy ustnej
      • Higiena intymna
      • Szczotki, grzebienie
      • Dezynfekcja
    • Urządzenia łazienkowe
      • Maszynki i trymery
      • Wagi łazienkowe
      • Suszarki do włosów
      • Lokówki i prostownice
    • Akcesoria łazienkowe
      • Dozowniki do mydła
      • Mydelniczki
      • Kubki łazienkowe
      • Zestawy akcesoriów
      • Szczotki do WC
      • Uchwyty i pojemniki na papier
      • Pozostałe akcesoria łazienkowe
    • Lustra i ręczniki
    • Półki i wieszaki łazienkowe
    • Dywaniki maty łazienkowe
  • Czyszczenie i Pranie
    Pranie i prasowanie
    • Suszarki na pranie
    • Akcesoria do prasowania
    • Kosze i pojemniki na pranie
    • Deski do prasowania
    • Akcesoria do suszenia
    • Akcesoria do prania
    Chemia gospodarcza
    • Środki do butów
    • Środki do łazienki
    • Środki do prania
    • Środki do zmywania
    • Środki do podłogi
    • Odświeżacze powietrza
    • Środki do kuchni
    • Pozostała chemia gospodarcza
    • Środki do okien
    • Środki uniwersalne
    Sprzęt czyszczący
    • Miotły, mopy i wiadra
      • Miotły i szufelki
      • Kije do szczotek i mopów
      • Wiadra i akcesoria
      • Mopy i końcówki
    • Kosze i worki na śmieci
      • Kosze na śmieci
      • Worki na śmieci
    • Ścierki, ściereczki i chusteczki
    • Rękawice domowe
    • Zmywaki, gąbki i druciaki
    • Myjki i ściągaczki
    • Szczotki
    • Pochłaniacze, nawilżacze
    Suszarki do naczyń i ociekacze
    Urządzenia elektryczne do czyszczenia
  • Ogród i relaks
    Pranie i prasowanie
    • Suszarki na pranie
    • Akcesoria do prasowania
    • Kosze i pojemniki na pranie
    • Deski do prasowania
    • Akcesoria do suszenia
    • Akcesoria do prania
    Sport i Rekreacja
    • Akcesoria sportowe i turystyczne
    • Rowery i akcesoria rowerowe
    • Baseny i akcesoria basenowe
    Warsztat i Majsterkowanie
    • Drabiny
    • Do samochodu
    • Narzędzia
    Narzędzia ogrodowe i spryskiwacze
    Figurki i oświetlenie zewnętrzne
    Nasiona i ziemia ogrodowa
    Meble ogrodowe i leżaki
    Szczypce i widelce
    Grile i akcesoria do grilowania
    Komary, muchy, insekty
    Pozostałe akcesoria ogrodowe
    Ogrodzenia i siatki
  • Elektronika
    Małe AGD kuchenne
    • Czajniki elektryczne
    • Opiekacze i grille
    • Piekarniki
    • Blendery i miksery
    • Maszynki do mięsa
    • Wyciskarki
    • Pozostała elektronika do kuchni
    • Kuchenki
      • Kuchenki mikrofalowe
      • Kuchenki turystyczne
    • Wypiekacze do chleba
    • Ekspres do kawy
    Sprzęt elektryczny do sprzątania
    • Odkurzacze i worki
    • Mopy parowe
    Urządzenia do ubrań
    • Żelazka
    • Golarki do ubrań
    • Pralki
    Klimatyzacja i ogrzewanie
    • Wentylatory i klimatyzatory
    • Termowentylatory i grzejniki
    • Nawilżacze, Osuszacze i Oczyszczenie powietrza
    Duże AGD kuchenne
    • Kuchnie i płyty grzewcze
    • Okapy
    • Chłodziarki
    RTV i nagłośnienie
    • Słuchawki
    • Radia
    • Głośniki
    • Telewizory i akcesoria
    Telefony, tablety i akcesoria komputerowe
    • Drukarki i akcesoria
    • Laptopy i komputery
    • Telefony, tablety i akcesoria
    Oświetlenie i żarówki
    • Żarówki
    • Lampy i lampki biurkowe
    • Latarki
    • Akcesoria do oświetlenia
    Ładowarki, zasilacze, kable i przedłużacze
    • Przedłużacze
  • OUTLET
    Outlet
    • Outlet - Dom i Ogród
    • Outlet - RTV, AGD i Elektronika
  • Jadalnia
    Szkło i naczynia do napojów
    • Filtry i dzbanki filtrujące
    • Filiżanki
    • Kubki
      • Kubki szklane
      • Kubki ceramiczne/porcelanowe
      • Kubki emaliowane
      • Kubki nierdzewne
    • Kieliszki
      • Do szampana
      • Do wina
      • Do brandy
      • Do martini
      • Do wódki
      • Do likieru
      • Do koniaku
      • Do drinków
      • Zestawy kieliszków
    • Karafki i dzbanki
    • Zaparzacze i termosy
    • Szklanki
    • Kufle i szklanki do piwa
    Zastawa stołowa
    • Zestawy do kawy i herbaty
    • Sosjerki i dipówki
    • Talerze i półmiski
    • Patery i tortownice stojące
    • Cukiernice i mleczniki
    Sztućce
    • Zestawy sztućców
    • Noże stołowe
    • Łyżeczki
    • Łyżki
    • Widelce
    • Widelczyki deserowe
    Wystrój stołu
    • Podkładki, maty
    • Serwetki
    • Obrusy
    • Serwetniki
    Akcesoria barowe
    • Korkociągi i otwieracze
    • Wykałaczki
    • Shakery
    • Foremki i pojemniki do lodu
    • Popielnice i popielniczki
    • Stojaki na alkohol
    • Zestawy do wina
    • Słomki
    Naczynia dla dzieci Naczynia dla dzieci
    • Odkryj najciekawsze propozycje do serwowania posiłków
  • Gotowanie i Pieczenie
    Gotowanie i smażenie
    • Garnki komplety
    • Garnki pojedyncze
    • Czajniki
    • Akcesoria do garnków i patelni
    • Rondle
    • Patelnie i woki
    Noże, obieraczki i akcesoria
    • Noże pojedyncze
    • Komplety noży
    • Deski do krojenia
    • Ostrzałki do noży
    • Listwy i bloki na noże
    • Obieraczki
    • Nożyce
    • Tarki, szatkownice i krajalnice
    Przygotowanie potraw
    • Drobne akcesoria kuchenne
      • Zapalarki
      • Lejki
      • Wagi i miarki
      • Minutniki
      • Rękawice i fartuchy kuchenne
      • Termometry kuchenne
      • Pozostałe akcesoria kuchenne
    • Maszynki ręczne
    • Wyciskarki i praski
    • Dziadki do orzechów
    • Przybory kuchenne
      • Cedzaki i sitka
      • Łopatki i łyżki kuchenne
      • Szczypce i widelce
      • Tłuczki i ugniatacze
      • Komplety przyborów kuchennych
    • Młynki i moździerze
    • Solniczki, pieprzniczki i przyprawniki
    Domowe Przetwory i Wyroby
    • Wieczka i akcesoria do słoi
    • Akcesoria winiarskie
    • Beczki i beczułki
    • Pozostałe do przetwórstwa
    • Butelki na wino
    • Słoiki i słoje
    • Wędliniarstwo
    • Gąsiory i balony szklane
    Pieczenie
    • Artykuły jednorazowe do pieczenia
    • Trzepaczki i ubijaczki
    • Formy i tortownice do pieczenia
    • Szkło żaroodporne i brytfanny
    • Stolnice i wałki
    • Akcesoria do pieczenia
    Akcesoria do pieczenia pieczenie
    • Odkryj wyjątkowe oferty do kuchni
  • Wyposażenie i dekoracje
    Dom i Wnętrze
    • Dekoracje
      • Świeczniki, swiece i lampiony
      • Wazony i figurki ozdobne
      • Akcesoria do dekoracji
      • Zegary
      • Obrazy, ramki i antyramy
      • Sztuczne kwiaty i rośliny ozdobne
      • Torebki i opakowania ozdobne
      • Doniczki, donice i osłonki
    • Akcesoria dla dzieci
      • Zabawki
      • Stoliki i zestawy
      • Naczynia dla dzieci
      • Krzesełka, podesty i pufy
      • Kosze na zabawki
      • Artykuły łazienkowe dla dzieci
      • Pozostałe akcesoria dla dzieci
    • Meble i przechowywanie
      • Wieszaki ubraniowe i stojące
      • Skrzynki, pojemniki
      • Szkatulki i kuferki na bizuterie
      • Kosze, koszyki i pojemniki uniwersalne
      • Regały, taborety i krzesła
    • Akcesoria domowe i biurowe
      • Odbojniki i stopery
      • Bezpieczeństwo
      • Panele na ścianę
      • Torby i wózki na zakupy
      • Akcesoria biurowe
      • Numery i oznaczenia drzwi
      • Akcesoria kominkowe
      • Termometry
      • Walizki i torby podróżne
    • Wystrój okien
      • Moskitiery
      • Akcesoria do firan
      • Akcesoria do karniszy
      • Karnisze
    • Moda i akcesoria
      • Ubrania i dodatki
      • Kapcie i akcesoria obuwnicze
      • Parasole
      • Biżuteria i zegarki
    • Domowe tekstylia
      • Pościel
      • Kołdry i poduszki
      • Koce i narzuty
    • Dla zwierząt
    • Dywany, chodniki i wycieraczki
    Dekoracje
    • Świeczniki, swiece i lampiony
      • Świeczniki
      • Świece
      • Lampiony
      • Kadzidełka
    • Wazony i figurki ozdobne
      • Wazony
      • Figurki
    • Akcesoria do dekoracji
      • Zestawy upominkowe
      • Skarbonki
      • Artykuły urodzinowe
      • Metaloplastyka
      • Pozostałe akcesoria do dekoracji
    • Zegary
      • Zegary wieszane
      • Zegary kominkowe
      • Zegary stojące
    • Obrazy, ramki i antyramy
    • Sztuczne kwiaty i rośliny ozdobne
      • Kwiaty
      • W doniczkach
      • Gałązki i kompozycje
    • Torebki i opakowania ozdobne
    • Doniczki, donice i osłonki
      • Doniczki
      • Podstawki pod doniczki
      • Uchwyty i wieszaki
    Akcesoria dla dzieci
    • Zabawki
    • Stoliki i zestawy
    • Naczynia dla dzieci
    • Krzesełka, podesty i pufy
    • Kosze na zabawki
    • Artykuły łazienkowe dla dzieci
      • Nocniki
      • Wanienki i przewijaki
      • Nakładki na sedes
      • Pozostałe artykuły dziecięce
    • Pozostałe akcesoria dla dzieci
    Łazienka
    • Higiena i Kosmetyki
      • Golenie i depilacja
      • Pielęgnacja włosów
      • Kąpiel i prysznic
      • Pielęgnacja dłoni i stóp
      • Papier i ręczniki papierowe
      • Pozostałe środki higieniczne
      • Higiena jamy ustnej
      • Higiena intymna
      • Szczotki, grzebienie
      • Dezynfekcja
    • Urządzenia łazienkowe
      • Maszynki i trymery
      • Wagi łazienkowe
      • Suszarki do włosów
      • Lokówki i prostownice
    • Akcesoria łazienkowe
      • Dozowniki do mydła
      • Mydelniczki
      • Kubki łazienkowe
      • Zestawy akcesoriów
      • Szczotki do WC
      • Uchwyty i pojemniki na papier
      • Pozostałe akcesoria łazienkowe
    • Lustra i ręczniki
    • Półki i wieszaki łazienkowe
    • Dywaniki maty łazienkowe
  • Czyszczenie i Pranie
    Pranie i prasowanie
    • Suszarki na pranie
    • Akcesoria do prasowania
    • Kosze i pojemniki na pranie
    • Deski do prasowania
    • Akcesoria do suszenia
    • Akcesoria do prania
    Chemia gospodarcza
    • Środki do butów
    • Środki do łazienki
    • Środki do prania
    • Środki do zmywania
    • Środki do podłogi
    • Odświeżacze powietrza
    • Środki do kuchni
    • Pozostała chemia gospodarcza
    • Środki do okien
    • Środki uniwersalne
    Sprzęt czyszczący
    • Miotły, mopy i wiadra
      • Miotły i szufelki
      • Kije do szczotek i mopów
      • Wiadra i akcesoria
      • Mopy i końcówki
    • Kosze i worki na śmieci
      • Kosze na śmieci
      • Worki na śmieci
    • Ścierki, ściereczki i chusteczki
    • Rękawice domowe
    • Zmywaki, gąbki i druciaki
    • Myjki i ściągaczki
    • Szczotki
    • Pochłaniacze, nawilżacze
    Suszarki do naczyń i ociekacze
    Urządzenia elektryczne do czyszczenia
  • Ogród i relaks
    Pranie i prasowanie
    • Suszarki na pranie
    • Akcesoria do prasowania
    • Kosze i pojemniki na pranie
    • Deski do prasowania
    • Akcesoria do suszenia
    • Akcesoria do prania
    Sport i Rekreacja
    • Akcesoria sportowe i turystyczne
    • Rowery i akcesoria rowerowe
    • Baseny i akcesoria basenowe
    Warsztat i Majsterkowanie
    • Drabiny
    • Do samochodu
    • Narzędzia
    Narzędzia ogrodowe i spryskiwacze
    Figurki i oświetlenie zewnętrzne
    Nasiona i ziemia ogrodowa
    Meble ogrodowe i leżaki
    Szczypce i widelce
    Grile i akcesoria do grilowania
    Komary, muchy, insekty
    Pozostałe akcesoria ogrodowe
    Ogrodzenia i siatki
  • Elektronika
    Małe AGD kuchenne
    • Czajniki elektryczne
    • Opiekacze i grille
    • Piekarniki
    • Blendery i miksery
    • Maszynki do mięsa
    • Wyciskarki
    • Pozostała elektronika do kuchni
    • Kuchenki
      • Kuchenki mikrofalowe
      • Kuchenki turystyczne
    • Wypiekacze do chleba
    • Ekspres do kawy
    Sprzęt elektryczny do sprzątania
    • Odkurzacze i worki
    • Mopy parowe
    Urządzenia do ubrań
    • Żelazka
    • Golarki do ubrań
    • Pralki
    Klimatyzacja i ogrzewanie
    • Wentylatory i klimatyzatory
    • Termowentylatory i grzejniki
    • Nawilżacze, Osuszacze i Oczyszczenie powietrza
    Duże AGD kuchenne
    • Kuchnie i płyty grzewcze
    • Okapy
    • Chłodziarki
    RTV i nagłośnienie
    • Słuchawki
    • Radia
    • Głośniki
    • Telewizory i akcesoria
    Telefony, tablety i akcesoria komputerowe
    • Drukarki i akcesoria
    • Laptopy i komputery
    • Telefony, tablety i akcesoria
    Oświetlenie i żarówki
    • Żarówki
    • Lampy i lampki biurkowe
    • Latarki
    • Akcesoria do oświetlenia
    Ładowarki, zasilacze, kable i przedłużacze
    • Przedłużacze
  • OUTLET
    Outlet
    • Outlet - Dom i Ogród
    • Outlet - RTV, AGD i Elektronika
Polski
PLN zł
Zaloguj się
Menu
Szukaj
Sklep Alebre - Wyposażenie Domu i Ogrodu
Zaloguj się
0 Koszyk
  1. Strona główna
  2. Marki
  3. Polszlif

Lista produktów marki Polszlif

Pokazano 1-8 z 8 pozycji
Najczęściej kupowane
Najczęściej kupowane Dostępne Nazwa, A do Z Nazwa, Z do A Cena, rosnąco Cena, malejąco Referencje, od A do Z Referencje, od Z do A
8
12 24 36 Pokaż wszystko
Kategorie
Cena

  • 9,00 zł - 58,00 zł

Promocja
Wazon 24,5x14cm szklany Opal zielony 27-3156/B
Ostatnie sztuki w magazynie
Wazony
Wazon 24,5x14cm szklany Opal zielony 27-3156/B
Polszlif
010047
57,95 zł
Garnek emalia Lawenda 2,6L 18cm z pokrywką
  • Nowy
Garnki pojedyncze
Garnek emalia Lawenda 2,6L 18cm z pokrywką
Polszlif
369537
23,00 zł
Garnek emalia Lawenda 2L 16cm z pokrywką
  • Nowy
Garnki pojedyncze
Garnek emalia Lawenda 2L 16cm z pokrywką
Polszlif
369520
17,90 zł
Kubek emalia 12cm 0,9L Lawenda z pokrywką
  • Nowy
Kubki
Kubek emalia 12cm 0,9L Lawenda z pokrywką
Polszlif
369711
10,90 zł
Kubek emalia 10cm 0,5L Lawenda z pokrywką
  • Nowy
Kubki emaliowane
Kubek emalia 10cm 0,5L Lawenda z pokrywką
Polszlif
369704
9,90 zł
Kubek emalia 14cm 1,4L Lawenda z pokrywką
Kubki emaliowane
Kubek emalia 14cm 1,4L Lawenda z pokrywką
Polszlif
369728
12,90 zł
Salaterka 30x11cm szklana Kobalt fiolet 14-211
Ostatnie sztuki w magazynie
Salaterki
Salaterka 30x11cm szklana Kobalt fiolet 14-211
Polszlif
9005854
46,36 zł
Pojemnik na lód szklany skręcany 18x15cm 27-1655
Ostatnie sztuki w magazynie
Foremki i pojemniki do lodu
Pojemnik na lód szklany skręcany 18x15cm 27-1655
Polszlif
005502
49,00 zł

Zamóweinia

  • Numer konta bankowego
  • Placówki oświatowe i publiczne

Informacje

  • Dostawa i płatności
  • Reklamacje i Zwroty
  • Polityka prywatności
  • Strona główna
  • O nas

Skontaktuj się z nami

Sklep Alebre - Wyposażenie Domu i Ogrodu
Brzeska 172
21-500 Biała Podlaska
+48600442016
sklep@alebre.pl
Płatności
© 2026 Alebre.pl. Wszystkie prawa zastrzeżone.